Escrito por

• Christophe Nick
• Alexandre Brachet
• Margaux Missika

UPIAN

Producción

• Margaux Missika
• Alexandre Brachet

Gestión de proyecto y coordinación

• Olivier Hoffschir
• Léa Ducré
• Jean-Michel Onillon

Dirección de arte

• Thomas Deyries
• AnGi Bideault

Grafismo

• Jantana Hennard
• Raphaël Orain
• Maïa Boumpoutou

Diseño de animaciones

• Jérôme Gonçalvès
• Karolina Mikos

Dirección técnica

• Maxime Quintard

Desarrollo web

• Quentin Thiaucourt
• Benjamin Debon

Edición y redacción

• Éric Drier
• Salomé Votadoro

Primera versión de experiencia de usuario

• Fred Bourgeais

YAMI2

Producción

• Christophe Nick
• Rebecca Wirth
• Antoine Boukobza

Gestión de proyecto y coordinación

• Vincent Metzinger
• Laura Lou Barbé

Directores

• Christophe Nick
• Margaux Missika
• Alexandre Brachet

Música original

• Bertrand Defosse

Producción musical

• La Tebwa

Investigación y contenido

• Yasmine Nick-Belkhodja
• Ameyes Aït-Oufella

Edición

• Mathilde Morières

Asistentes de edición

• Antoine Jouanard
• Arthur Frainet

Mezcla de sonido

• Rémi Berger

Escala de colores

• Arthur Frainet
• Constance Bourg

Cámara y sonido

• Arthur Frainet
• Yasmine Nick-Belkhodja
• Ameyes Aït-Oufella

Agradecimientos

• Camille Peugny
• Cécile Van de Velde

RTVE

Traducción de la web

• Vicky Bolaños

Investigador colaborador

• Alonso Escamilla (Universidad de Salamanca)

Generation What es una coproducción europea con:
Upian, Yami 2, France Télévision, A_Bahn, BR, BNN, Česká televize, Český rozhlas, RAI, RTBF, RTÉ,  RTVE, ORF, VRT, S4C, SWR, ZDF, EBU

© RTVE/ UPIAN/ YAMI2/ 2016